"sana çek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك شيك
• لك شيكاً

sana çek yazmayı unuttum. Borcumuz ne kadar?
لقد نسيت أن اكتب لك شيك بكم ندين لك الان؟

Her hafta sana çek kesmek beni deli ediyor.
إنها تقطعني لكي أكتب لك شيك كل اسبوع

Pazartesiye kadar sana çek veremem.
أنا لن أقدم لك شيك حتى يوم الأثنين

Hani "Hannah, sana çek kestik" diyen herifler olur ya.
ذلك الشخص الذي يقول "هانا , قد كتبنا لك شيكاً"

Sanırım burada bana kalan tek şey istediğim şeyi söyleyip sana çek yazmam.
أعتقد بأن كل ما أقوم به هنا هو الإشارة إلى ما أريده وبعدها أكتب لك شيكاً

Cumartesi sana çek yazarım.
سأكتب لك شيك يوم السبت

sana çek yazabilirim.
أستطيع أن أحرر لك شيك

Kaybederse sana çek yazarım.
اذا خسر، سأحرر لك شيكاً

sana çek yazarım.
سأحضر لك شيكاً