عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana öğretmedi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم يعلمك
| Başkalarını gizlice dinlemenin kabalık olduğunu kimse sana öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك أحد أن التصنت خلق فظ؟ |
| Chuck, baban sana öğretmedi mi? | Open Subtitles | اوه. تشاك ألم يعلمك أباك؟ |
| Baban sana öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك؟ |
| Baban sana öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك؟ |