"sana öğrettiğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علمتك إياه
• علمته لك
• علمتك إياها
• علمتك اياها
• علمتكِ إياها
• علّمتك
• التي علمتك

Dostum, bugün Sana öğrettiğim ders için para istemeliyim.
صديقي , ينبغي أن أطلب أجر ما علمتك إياه هنا اليوم

Geçen gün, Sana öğrettiğim şeyi yap.
أفعل ذلك الشّيء الذي علمتك إياه بالمرّة السابقة

yeter. Sana öğrettiğim herşeyi unutmuş görünüyorsun.
يكفي ، يبدو أنك نسيت كل شئ علمته لك

Sana öğrettiğim herşeyi çarpıttın... ve kötülük için kullandın!
... ولقد حولت كل شيء علمته لك وإستخدمته في الشر ...

Sana öğrettiğim metro numarasını yap. Yaptığın en iyi skeç o.
إفعل نمرة المترو التي علمتك إياها ، إنها أفضل ما تفعل

Bu yüzden lütfen Sana öğrettiğim büyü sözlerini unutmadım de.
اذا رجاء اخبرينى بتذكرك للتعويذه التى علمتك اياها

Sana öğrettiğim ip oyununu oynuyor musun?
هل لعبتِ على تلك الأله التي علمتكِ إياها ؟

Yavaşça, tıpkı Sana öğrettiğim gibi.
بسهولة ومرونة، تمامًا كمّا علّمتك.

Sana öğrettiğim o kadar şeyden, verdiğim o kadar şeyden sonra bir cadı için hepsinden vaz geçmeye razı mısın?
بعد كل ما علمتك إياه وكل ما أعطيتك إياه ترغب بالتخلي عن هذا لأجل حب ساحرة؟

Unutma; sıkıntıya düşersen Sana öğrettiğim taklidi yap yeter.
وتذكري إن كنتي في مأزق فقط قومي بعمل الإنطباع الذي علمتك إياه

Sana öğrettiğim tüm şeyler hakkında yanıldım.
كنت مخطئاً حول كل شيء علمتك إياه

Sana öğrettiğim her şeyi göz ardı ettin.
لقد تجاهلت كل ما علمتك إياه

Görüyorum ki, Sana öğrettiğim hiçbir şeyi unutmamışsın.
أرى أنك لم تنسى شيئا علمته لك.

İnandığımız her şeyle ters düşüyor. Sana öğrettiğim her şeyle ters düşüyor.
.كل شيء علمته لك

Bu arada Sana öğrettiğim ilk şeyi hatırlıyor musun?
هل تذكرين أول شئ علمته لك ؟

Sana öğrettiğim o süslü kelimeleri kullan.
استخدم تلك الكلمات المنمقة التي علمتك إياها.

Sana öğrettiğim ilahiyi oku
تمرن على الترتيلة التى علمتك إياها.

Sana öğrettiğim ilkelerle yaşa.
عش على المعتقدات التي قد علمتك إياها

Sana öğrettiğim hareketi hatırlıyor musun?
تذكر تلك الحركة التي علمتك اياها

Sana öğrettiğim her şeyi unuttun mu?
أنسيتِ بهذه السرعة كلّ ما علّمتك إيّاه؟