عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana şans verdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعطيتك فرصة
| Sistemin başarısız olduğu iki kadının intikamını almak için Sana şans verdim ve tıpkı umduğum gibi, sen de bu fırsatı değerlendirdin. | Open Subtitles | لقد أعطيتك فرصة لتنتقم من أمرآتين لم يستطيع النظام أن ينتقم لهم وكما تمنيت ، لقد أستغليت الفرصة |
| - Sana şans verdim. | Open Subtitles | لقد أعطيتك فرصة |
| - Sana şans verdim. - Lütfen. | Open Subtitles | .لقد أعطيتك فرصة |
| Sana şans verdim ama sen onu ikna etmek yerine onunla yattın.Benim sadece daha fazla zamana ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | بالفعل أعطيتك فرصة ولكن -لقد ... .. |