| Ne? Malzeme almıştım, sana akşam yemeği hazırlayacaktım! | Open Subtitles | أحضرت الحاجيات كنت سأعدّ لك العشاء |
| Bu gece sana akşam yemeği hazırlamalıyım. | Open Subtitles | سأجهز لك العشاء الليله |
| Ve sonra eve gelip sana akşam yemeği hazırlayarak? | Open Subtitles | ثم أعود للبيت لأطبخ لك العشاء |
| Elaine, o gerçek bir bahisti. Kaybettim, bu yüzden sana akşam yemeği ısmarladım. | Open Subtitles | إيلين , لقد كان رِهان منطقي خسرت , فـ اشتريت لكِ العشاء |
| Marisol dün gece sana akşam yemeği hazırlamış. | Open Subtitles | ماريسول " حضرت لك عشاء يوم أمس " |
| Aptal! sana akşam yemeği yok! | Open Subtitles | أيها الأحمق ، لا طعام لك |
| Oysaki ben sana akşam yemeği hazırlıyordum sen git, Marina ile flört et. | Open Subtitles | بينما أنا كنت أحضر لك العشاء (وأنت هناك تغازل (مارينا |
| sana akşam yemeği hazırlayacaktım, sonra da karaoke yapmaya gidecektik. | Open Subtitles | كنت سأحضر لك العشاء (ثم نذهب لنستمتع بالـ(كارايوكي |
| Sonra sana akşam yemeği alacağım. | Open Subtitles | سأشتري لك العشاء لاحقا |
| sana akşam yemeği getirdim. | Open Subtitles | جلبت لك العشاء |
| sana akşam yemeği hazırlayacağım. | Open Subtitles | سأعد لك العشاء |
| sana akşam yemeği hazırlayacağım. | Open Subtitles | سأعد لك العشاء |
| sana akşam yemeği ısmarlayıp gül mü aldı? | Open Subtitles | اشترى لكِ العشاء و الزهور؟ |
| sana akşam yemeği getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لكِ العشاء |
| Bu şekilde söylemek istemezdim ama... - ...sana akşam yemeği hazırladım. | Open Subtitles | ـ يمكنكِ البقاء بعيده عنه وسأحضر لكِ العشاء ! |
| Ve sana akşam yemeği ısmarlarım. | Open Subtitles | بوسعي أن أشتري لك عشاء آخر. |
| sana akşam yemeği yok! | Open Subtitles | لا طعام لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 