"sana anlatacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسأخبرك
• أنا سأخبرك
• إخبرك

Aslında var evet, ve bu akşam restoranda sana anlatacağım.
نعم , هناك شيء وسأخبرك به الليلة في المطعم

Bu adamların kim olduğunu sormuştun. sana anlatacağım.
لقد سألتنى من هم هؤلاء الناس وسأخبرك

Ve benim hakkımda, bizim hakkımızda bilmek istediğin herşeyi sana anlatacağım.
وسأخبرك بكل ماتريدين معرفته عني, عننا

Sana yalan söylemiyorum. Daha fazlasını öğrendiğim anda sana anlatacağım.
أنا لا أكذب عليك أنا سأخبرك حالما أعرف المزيد

Eğer şimdi bana 1968'de Vietnam'da sıcak bölgeye inen bir asteğmenin yaşama şansını söyleyebilirsen Kalu hakkında hatırladığım her şeyi sana anlatacağım.
اذا استطعت أن تخبرنى .. ماذا كان متوسط عمر الفرد لسقوطه فى الثانية الواحدة فى فيتنام عام 1986 أنا سأخبرك كل شىء أتذكره عن سا لو

sana anlatacağım bir sır var.
عندي سر إخبرك به

Benimle gel, sana anlatacağım.
تعال معي وسأخبرك

Evet... Gel, sana anlatacağım.
-نعم، تعال وسأخبرك

Gel, sana anlatacağım.
تعالي وسأخبرك

Öğrenmek istiyorsun madem gerçekleri sana anlatacağım.
أترغبين بمعرفة الحقيقة؟ أنا سأخبرك بذلك كانتثلاثُشهور...

Françoise, sana anlatacağım.
(فرانسواز)، أنا سأخبرك واحدة.