"sana anlatmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لإخبارك
• لأحكيها لك
• ان اخبرك
• اخبرك به
• علي إخبارك
• أخبرك إياه
• التحدث معكي

Sana anlatmam gereken bir kaç şey var.
هناك بضعة أشياء أحتاج لإخبارك.

Sana anlatmam gereken şeyler var, Simran.
عندي شيء لإخبارك سمران

- Sana anlatmam gereken bir hikaye var.
حسناً , عندي قصة لأحكيها لك

Bu yüzden asilerin arasında nasıl bir asker haline geldiğimi Sana anlatmam gerekiyor.
إذا أريد ان اخبرك كيف أصبحت جندية مع المتمردين

Sana anlatmam gereken birşey var. Tamam.
ـ هناك شيء يجب ان اخبرك به ـ حسنا

Karşımıza çıkan yeni diyarı Sana anlatmam lazım.
‫جديا، علي إخبارك عن الأرض الجديدة التي اكتشفناها

Sana anlatmam gereken çok şey var genç bayan.
هناك الكثير الذى يجب أن أخبرك إياه ، أيتها السيدة الصغيرة

Sonja, dinle, bu noktada Sana anlatmam gereken bir şey var.
مرحبا سونيا هناك هناك شيئ اريد التحدث معكي بشانه

Kardeşim, Sana anlatmam gereken bir şey oldu
أختاه، هناك شيئاً يجب ان اخبرك به

Benim nişanlanmamla ilgili olarak Sana anlatmam gereken bir şey var.
هناك شئ يجب ان اخبرك به بخصوص خطبتي

Sana anlatmam gereken bir şey var.
.هناك شيء اريد ان اخبرك به

Bu yüzden Sana anlatmam zor oldu.
لهذا كان صعب علي إخبارك

- Sana anlatmam gereken bir şey var. - Anne, dinle.
-هناك شيء يجب أن أخبرك إياه

Sonja dinle, bu nokta da Sana anlatmam gereken bir şey var.
سونيا هناك شيئ اريد التحدث معكي بشانه