sana büyük bir sürprizim var. Ama önce yapman gereken bir şey var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة كبيرة لك لكن أولاً ثمة شيئاً يجب أن تفعله |
Kıçını kaldır da buraya gel. sana büyük bir sürprizim var. | Open Subtitles | إحصل على هدفك الصغير هنا لدي مفاجأة كبيرة لك |
Lisi ile konuştum ve sana büyük bir sürprizi varmış. | Open Subtitles | أنصت، تكلمت مع ليزي ولديها مفاجأة كبيرة لك. |
Biliyorum, Chuck'ın annesi olduğum haberi sana büyük bir sürpriz olmuştur. | Open Subtitles | أعلم أن معرفتك بأني والدة تشاك كان مفأجأة كبيرة لك |
Benim ağrım sana büyük bir şaka gibi geliyor, değil mi? | Open Subtitles | ألمي هو مجرد مزحة كبيرة لك ، أليس كذلك؟ |
Az kalsın unutuyordum, sana büyük bir sürprizim var. | Open Subtitles | مهلاً، كدت أنسى، لديّ مفاجأة كبيرة لك. |
Çünkü sana büyük bir hediyem var. | Open Subtitles | لأنه لدي هدية كبيرة لك |
sana büyük bir sürprizim var. | Open Subtitles | وانا لدي مفاجأة كبيرة لك |
sana büyük bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة كبيرة لك |
İşten sonra sana büyük bir sürprizim olacak. | Open Subtitles | عندي مغاجأة كبيرة لك بعد عملك |