عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana baktığımın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حين نظرت اليك
-
أنظر إليكِ
| Sana baktığımın farkında değildim. | Open Subtitles | لم أكن واعيا حين نظرت اليك ماجى |
| Sana baktığımın farkında değildim. | Open Subtitles | لم أكن واعيا حين نظرت اليك ماجى |
| Şu an direkt olarak Sana baktığımın farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين أنّني أنظر إليكِ مباشرة، أليس كذلك؟ |
| Şu an direkt olarak Sana baktığımın farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين أنّني أنظر إليكِ مباشرة، أليس كذلك؟ |