"sana bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى أنت
• ولا حتّى أنت
• حتى انت

Sana bile, Dadı. Seni çılgın alkolik.
حتى أنت أيتها المربية عجوز خرفة مدمنة

İçimde Sana bile sevgi var, dostum.
حتى أنت أحبك يا صديقي

Ayrıca burada benden öte söz söylemek kimseye düşmez. Sana bile.
وفي هذه الحالة، فلا رادّ لحكمي، ولا حتّى أنت.

Bir kafire inanmam - Sana bile, Gordon Paşa - korkusuz yalnız bir ölümle yüzleşebilirim.
اننى لا أصدق كافرا حتى انت جوردون باشا تستطيع ان تواجه الموت دون رهبة

- Sana bile Brian. - Adamsın Richard.
حتى أنت يا "بريان أنت الرجل يا "ريتشارد

Sana bile.
ليس حتى أنت.

Sana bile.
ولا حتى أنت.

Sana bile mi?
حتى أنت ؟

Sana bile.
حتى أنت.

Sana bile, Drake.
حتى أنت يا (دريك)

Sana bile.
حتى أنت

Sana bile.
- حتى أنت

Sana bile.
ولا حتّى أنت.

Ebedi lanet hiç kimseye uygun değildir, Sana bile.
الإدانة الأبديّة لا تلائم أي احد .. حتى انت.

Hatta Sana bile, sanırım.
حتى انت أظن