عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana birşey getirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحضرت لك شيئاً
-
أحضرت لك شيئا
-
أحضرت لك شيء
-
احضرت لك شيئا
| Aslında Sana birşey getirdim. Ne, ne var? | Open Subtitles | أراك لاحقاً في الواقع لقد أحضرت لك شيئاً |
| O yüzde Sana birşey getirdim. Bilmiyorum işte, doğa çocuğu olduğun dikkatimi çekti bu yüzden sana bu küçük şeyi getirdim. | Open Subtitles | فكرت بأنك ستشعر ببعض الوحدة لذلك أحضرت لك شيئاً لا أعرف إنه من الطبيعة |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئاً. |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئا |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئا |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | صحيح لقد أحضرت لك شيء |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | احضرت لك شيئا |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئاً. |
| Jo...Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | "جـو" لقد أحضرت لك شيئاً |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئاً |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئا |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك شيء. |
| Sana birşey getirdim. | Open Subtitles | احضرت لك شيئا |