عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana birşey söyleyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجل لأقول لك هذا
-
أنا سَأُخبرُك شيءَ
-
لدي شيء لأخبرك
| Dinle , sana birşey söyleyeceğim tatlım,dinle. | Open Subtitles | أسمعنى, على أن أكون رجل لأقول لك هذا, حبيبتى, انظرى |
| Yeah, yeah Dinle , sana birşey söyleyeceğim tatlım,dinle. | Open Subtitles | أسمعنى, على أن أكون رجل لأقول لك هذا, حبيبتى, انظرى |
| sana birşey söyleyeceğim. | Open Subtitles | لدي شيء لأخبرك به |
| Ben de sana birşey söyleyeceğim. | Open Subtitles | بل أنا لدي شيء لأخبرك به |
| Sam, sana birşey söyleyeceğim. | Open Subtitles | (سام) ، لدي شيء لأخبرك |