عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana bir şey ifade ediyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعني أي شيء لك
-
تعني لك شيئاً
-
يعني أي شيء بالنسبة لك
-
هل يعني لك شيئاً
-
يعني أي شيء لك
-
يعني لك أي شئ بالنسبة
-
هل هذا يعني اي شيء
-
هل هذا يعني لك شيئاً
-
هل يعني هذا شيئاً لك
| Izzy, Faber ve Mason isimleri sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | إيزي هل الأسماء فابير وماسون تعني أي شيء لك ِ ؟ |
| Bu teller sana bir şey ifade ediyor mu? Başka şeylerin yanı sıra adlar da duyarsın. | Open Subtitles | الآن، هل اسم ( باتلر ) يعني أي شيء بالنسبة لك ؟ |
| Mektuptaki şifre sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل هذا الرمز يعني لك أي شئ بالنسبة لك؟ |
| - Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | موجوده تحت مصنع ألبان هل هذا يعني لك شيئاً |
| Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل يعني هذا شيئاً لك ؟ |
| Mektuptaki şifre sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل هذا الرمز يعني لك أي شئ بالنسبة لك؟ |
| - Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | موجوده تحت مصنع ألبان هل هذا يعني لك شيئاً |