| Büyükbaba Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جدي؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim, Jay oğlan? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان أسألك شيئاً جاي ؟ |
| Ha... Sana bir şey sorabilir miyim, babacığım? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك شيء ما يا أبي؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? - Ne? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليك ؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim, baba? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك عن شيء يا أبي ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? İşinizin nesi zor? | Open Subtitles | دعنى أسألك سؤال ,ما مدى الصعوبة فى عملك ؟ |
| Şimdi de ben Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً الآن؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكني أن أسألك شيئاً ؟ |
| -İyiyim. Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أسطيع أن أسألك شيئاً ما؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | - بالتأكيد,أي شيء تود أسأله- أ يمكنني ان أسألك شيء ما؟ |
| Nathan, Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ناثان – هل يمكن أن أسألك شيئا ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني طرح سؤال عليك ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك عن شيء ؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | مهلاً هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim Ray? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً راي؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطلب منك شيئاً ؟ كلاّ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? Mücevherattan ayrı olarak. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شئ ما؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim, umarım gücenmezsin? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شيء ما؟ مع آمل ان لا تعتبره إهانة |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع أن اسألك شيئاً ؟ أجل |
| - John, Sana bir şey sorabilir miyim? - Tabi, ne istersen. | Open Subtitles | جون، هل يمكن أن أسألك سؤالا بالطبع أي شيء |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطلب منكِ شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 