"sana bir hikaye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك قصة
• لكم قصة
• لكِ قصة
• لك حكاية

Bu sırada, sana bir hikaye anlatayım.
, في هذه الاثناء . سأروي لك قصة

Gel, yanıma otur. sana bir hikaye anlatmak istiyorum.
هيا, أجلس معي أريد أن أحكي لك قصة

Gözlerini sımsıkı kapatırsan baban sana bir hikaye anlatacak.
إذا كنت تغمض عينيك ضيقة الأب سوف اقول لكم قصة.

- sana bir hikaye anlatayım.
اسمحوا لي ان اقول لكم قصة. يا أبي!

Senin atan olan en iyi arkadaşımı son görüşümle ilgili sana bir hikâye anlatacağım.
سأسرد لكِ قصة عن آخر مرة شاهدت فيها أعز أصدقائي رجل يصادف أن يكون أحد أسلافك

sana bir hikâye anlatayım.
،دعيني أحكي لكِ قصة

sana bir hikâye anlatmalıyım.
يجب أن أحكي لك حكاية

Bir gün sana bir hikaye anlatacağım.
سأحكى لك قصة يوماً ما.

Ben sana bir hikaye anlattım.
لقد رويت لك قصة.

Nick, sana bir hikaye anlatacağın.
نيك ، سأقول لك قصة.

sana bir hikaye anlatayım.
أسمح لي أن أقول لك قصة للحظة

sana bir hikaye anlatacağım.
سوف أروي لك قصة.

- sana bir hikaye anlatmak istiyorum.
سأحكي لك قصة - لا أريد سماعها -

sana bir hikaye anlatacağım.
أنا سوف اقول لكم قصة.

sana bir hikaye anlatayım.
سأقول لكم قصة.

Şimdi sana bir hikâye okuyacağım, Sofia.
الآن، سأقرأ لكِ قصة يا(صوفيا)

sana bir hikâye anlatacağım.
سوف أحكي لك حكاية

Rich, izin ver sana bir hikâye anlatayım.
(ريتش)، دعني أحكي لك حكاية.