"sana bir soru soracağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعني أسألك سؤالاً
• سأسألك سؤالا
• سأسألك سؤالاً
• لدي سؤال لك
• لدي سؤال لكِ
• سأسألك سؤال
• دعْني إسألْك سؤالاً
• اسألك سؤالاً
• أريد أن أسألك سؤالا
• سأطرح عليك سؤال
• سأطرح عليك سؤالاً

Sana bir soru soracağım.
دعني أسألك سؤالاً دعني أسألك سؤالاً

Esther, Sana bir soru soracağım ve senden dürüstçe cevap vermeni istiyorum.
(ايستر) سأسألك سؤالا و احتاج منك الرد عليه بأمانة

Neyse, köprüdeyken büyükbaba diyor ki "Sana bir soru soracağım..."
على أي حال, كانوا على الجسر, وقال الجد, "سأسألك سؤالاً.

Sana bir soru soracağım ama cevaplamadan önce şunu bilmeni isterim ki cevabın çok önemli, tamam mı?
حسناً .. لدي سؤال لك لكن قبل ان تعطيني اجابتك

Bak Sana bir soru soracağım.
نعم لدي سؤال لكِ - ما هو ؟

Sana bir soru soracağım ve bana dürüst olmana ihtiyacım var.
سأسألك سؤال وأريدك بأن تكون أمين معي

Sana bir soru soracağım. Yarışmaya girdin mi?
دعْني إسألْك سؤالاً هَلْ دَخلتْ المسابقة؟

Sana bir soru soracağım. Ve bana doğruyu söylemene ihtiyacım var.
ماغي , أريد أن اسألك سؤالاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة

Ian, Sana bir soru soracağım ve doğru cevap vermeni istiyorum.
"إيان" دعني أسألك سؤالاً وأريد منك جواباً صريحا -أأنت شاذ؟

Dinle, Sana bir soru soracağım.
أصغِ, دعني أسألك سؤالاً

Sana bir soru soracağım.
. دعني أسألك سؤالاً

Sana bir soru soracağım.
سأسألك سؤالا

Louis, Sana bir soru soracağım.
(لويس), سأسألك سؤالا

Şu nasıI? Sana bir soru soracağım.
-حسناً، سأسألك سؤالاً ؟

- Sana bir soru soracağım. Tamam mı? - Tamam.
سأسألك سؤالاً

Teşekkürler. Sıradaki performans için hazırlanmamız lazım ve sana bir soru soracağım: Bize gösterdiğin yerler gibi yerlere gidiyorsun ve yanında bir kamera oluyor. Hoş karşılandığını farz ediyorum ama her zaman çok da hoş karşılanmıyorsundur.
شكرا. و نحن نستعد للعرض التالي، لدي سؤال لك و سؤالي هو: لقد ظهرت في أماكن مثل التي أريتنا لها قبل قليل و أنت تحمل كاميرا و أنا أفترض أنه كان مرحباً بك و لكن بالتأكيد ليس مرحباً بك دائما

Sana bir soru soracağım.
سأسألك سؤال واحد

Sana bir soru soracağım.
دعْني إسألْك سؤالاً.

Sana bir soru soracağım ve tamamıyla dürüst bir cevap bekliyorum.
دعني اسألك سؤالاً واريدك ان تكون تماماً صادقاً معي

Haksızlık ya da değil. Sana bir soru soracağım.
عدل أملا ، أريد أن أسألك سؤالا

- O zaman Sana bir soru soracağım, Beth.
إذاَ سأطرح عليك سؤال

Sana bir soru soracağım ve sen de bana cevap vereceksin.
سأطرح عليك سؤالاً واحداً، وأنت ستعطيني الجواب.