| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أسألك سؤالاً |
| Şimdi, Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | والآن دعني أسألك سؤالاً |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أطرح عليك سؤالا |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا . |
| Sana bir soru sormama izin ver. Shell Beach'i duydun mu? | Open Subtitles | أتركني اسألك سؤال هل سمعت عن شاطئ الصّدفة ؟ |
| Sana bir soru sormama izin ver. Shell Beach'i duydun mu? | Open Subtitles | أتركني اسألك سؤال هل سمعت عن شاطئ الصّدفة ؟ |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالاً |
| Shane botwin, Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | (شين بوتوين) دعني أسألك سؤالاً |
| Sana bir soru sormama izin ver, Sal. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً " سال " |
| Sana bir soru sormama izin ver, Scott. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً يا (سكوت) |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أطرح عليك سؤالا |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | دعيني اسألك سؤالاً |
| Max, Max, Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | (ماكس)، (ماكس) اريد ان اسألك سؤالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 