عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana birkaç mesaj" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لك بعض الرسائل
| Elçiliğe gelip onu görmen için Sana birkaç mesaj bıraktığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول انه ترك لك بعض الرسائل كي تحضر لمقابلته بالسفارة |
| - Önemli değil, ama Sana birkaç mesaj göndermiştim, sen de bana cevap yazmadın. | Open Subtitles | -لا يهم لقد أرسلتِ لك بعض الرسائل النصية ولم تردي عليها |
| Sana birkaç mesaj attım. | Open Subtitles | لقد تركت لك بعض الرسائل |
| Sana birkaç mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت لك بعض الرسائل |