"sana bu mektubu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك هذه الرسالة
• هذه الرسالة لك

"...umarım sana bu mektubu yollayacak cesareti kendimde bulurum."
اتمنى ان اتحلى بالشجاعة لأرسل لك هذه الرسالة

Veda ederken ise sana bu mektubu vereceğim.
في نصف ساعة سأراك وعندما نودع بعضنا" سأعطي لك هذه الرسالة

Sana olan aşkım, bu korkuyu yenecek ve sana bu mektubu getirecektir.
ومن أجل حبي العميق لك... لا بد أن أتغلب على هذا الخوف وأجلب لك هذه الرسالة

Bir yıl önce olsa sana bu mektubu yazamazdım.
كنت الثالث على صفي وأنا لا أستطيع القراءة حتى لم أكن لأستطيع كتابة هذه الرسالة لك فبل سنة

"Sevgili Andreas, sana bu mektubu yazıyorum çünkü
أنا أكتب هذه الرسالة لك عزيزي إندرياس

Eğer nikahına gelemezse... sana bu mektubu okumamı istedi.
...أنه إذا لم يستطع الحضور في يوم زفافك أن أقرأ لك هذه الرسالة

Tomoe-san buradaydı. sana bu mektubu bıraktı.
كانت آنسة (توموي) هنا وتركت لك هذه الرسالة