"sana bunu daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك هذا من
• لك ذلك من

Sana bunu daha önce söylemedim ama söylemeliydim.
أنا لم أقل لك هذا من قبل, و كان يجب علي قوله

Tamam, Doktor, Sana bunu daha önce söylediğimi sanmıyorum ama kanla aram pekiyi değildir.
حسنا، وثيقة، وأنا لا أعتقد أنني قد قال من أي وقت مضى لك هذا من قبل، ولكني لست حقا مجنونا الدم.

Elinde iyi bir dövüşçün var Sana bunu daha önce söyledim.
لديك مقاتله جيدة بين يديك قلت لك ذلك من قبل

Aslında, Sana bunu daha önce söylememiştim.
في الحقيقة , أنا لم أقل لك ذلك من قبل

Sana bunu daha önce de söyledim.
لقد قلت لك ذلك من قبل