| Hadi gel yeni kız. Sana daha iyi bir iş vereceğim. | Open Subtitles | تعالي ايتها البنت الجديدة عندي شيء أفضل لك |
| Sana dosyamı verdiler... sana, daha iyi bir mahalle ayarlamalarını düşünebilirdin. | Open Subtitles | يعطوك ملفي... تظن أنه بأمكانهم توفير حي أفضل لك من هذا |
| Keşke sen ufacık yavruyken Sana daha iyi babalık yapabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني أن أكون أباً أفضل لك عندما كنت جرواً صغيراً. |
| Keşke Sana daha iyi baba olmanın yolunu bulabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني وجدت طريقة لأكون أباً أفضل لك |
| Ve biliyoruz bu güçlükleri, Efendimiz, bizi güçlendirmek ve Sana daha iyi... - ...kulluk etmemiz için yolladın. | Open Subtitles | ونحن نعلم انك ما وضعت هذه التحديات إلا لجعلنا أكثر قوة وتحملاً لعبادتك |
| Sana daha iyi bir teklif sunabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | لكني فكرت أن بامكاني تقديم عرض أفضل لك |
| Benim Sana daha iyi bir sorum var. | Open Subtitles | لديّ سؤال أفضل لك: |
| Sana daha iyi bir teklifim var. | Open Subtitles | لدي عرض أفضل لك |
| Sana daha iyi bir teklifim var. | Open Subtitles | لدي عرض أفضل لك |
| Nori'ye söyleyelim de Sana daha iyi bir telefon ayarlasın. | Open Subtitles | (لابد وأن نطلب من (نوري شراء هاتفاً أفضل لك |
| Aslında Sana daha iyi bir şey getirdim. | Open Subtitles | بالحقيقة, لدي شيء أفضل لك! |
| Ve biliyoruz bu güçlükleri, Efendimiz, bizi güçlendirmek ve Sana daha iyi... - ...kulluk etmemiz için yolladın. | Open Subtitles | ونحن نعلم انك ما وضعت هذه التحديات إلا لجعلنا أكثر قوة وتحملاً لعبادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 