"sana değer veriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أهتم لأمرك
• أنا أهتم بك
• أنا أهتم لأمركِ
• أكترث لأمرك
• أنا أهتم بشأنك
• أهتمّ لأمرك
• أقدرك
• اهتم لأمرك

Erkek arkadaşım olduğun için sana değer veriyorum ve seninle ilgilenmek istiyorum.
ماذا ؟ أود فقط الأهتمام بك لأنك صديقي و أنا أهتم لأمرك

Çünkü sana değer veriyorum ve benim için yalan söylemene izin vermem.
لأنني أهتم لأمرك ولن أدعك تكذبين من أجلي

Bak, sana değer veriyorum ve seninle ilgileniyorum ama yeter.
أنا أهتم لأمرك و كنت اعتنب بك لكن ليس بعد الآن

sana değer veriyorum ve mutlu olmanı istiyorum.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً

sana değer veriyorum.
لقد ضحكنا سوياً، أنا أهتم بك

Ve kayıtlar için söylüyorum, ben de sana değer veriyorum.
, و لعلمكِ أنا أهتم لأمركِ أيضاً

Bunu göstermenin daha berbat bir biçimi var ama sana değer veriyorum.
لدي طريقة سيئة بإظهار هذا لكني أكترث لأمرك حقاً

Ben sana değer veriyorum, Xander.
أنا أهتم بشأنك ألكساندر

Çünkü o senin annen ve ben sana değer veriyorum.
لأنها والدتك، و أنا أهتمّ لأمرك

Çünkü sana değer veriyorum ve kalmanı istiyorum, değil mi?
لأني أقدرك وأريد بقاءك صح؟

- sana değer veriyorum. - O zaman doğruyu söyle!
. انا اهتم لأمرك - . إذاً اخبريني بالحقيقة -

Bunu birbirimize pek söylemeyiz ama sana değer veriyorum.
... أعلم أننا لا نقول هذا كثيرًا لكن أنا أهتم لأمرك

sana değer veriyorum, Tim. Gerçekten. Sadece...
أنا أهتم لأمرك حقاَ

Sana yalan söyledim çünkü sana değer veriyorum.
كذبت لأني أهتم لأمرك

Ve sana değer veriyorum.
وأنا أهتم لأمرك

Ben de sana değer veriyorum.
. وأنا أيضاً أهتم لأمرك

sana değer veriyorum. Senin için yaptım.
أنا أهتم بك فعلت ذلك من أجلك

sana değer veriyorum, Barney.
أنا أهتم بك (بارني) و وهذه الأشياء ..

Elbette. Ben sana değer veriyorum.
بالطبع لا أنا أهتم لأمركِ

Bunu göstermenin daha berbat bir biçimi var ama sana değer veriyorum.
طريقتي قاسية في إظهار هذا لكنني أكترث لأمرك