عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana defalarca söyledim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت لكما مليون مرة
-
أخبرتك مرارا وتكرارا
| Sana defalarca söyledim, dişlerim içe doğru büyüyor. | Open Subtitles | قلت لكما مليون مرة إن أسناني في طور النمو. |
| "Sana defalarca söyledim." | Open Subtitles | "قلت لكما مليون مرة ." |
| Kafayı yemişsin sen. Sana defalarca söyledim, bunu yapmış olamazlar. | Open Subtitles | أنت مجنون.لقد أخبرتك مرارا وتكرارا أنهم لا يمكنهم فعل ذلك. |
| Sana defalarca söyledim. | Open Subtitles | أخبرتك مرارا وتكرارا . |