| Sana dokunmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدع الطفل يلمسك لا تدعه يلمسك |
| Teşekkürler. Hey. Sana dokunmasına bir daha izin vermeyecem. | Open Subtitles | شكراً. لن ادعه يلمسك مرة أخرى. |
| Tanrıya yalvarırım ki, Sana dokunmasına izin verirsen hasta edecek. | Open Subtitles | أقسم بالله ،أن تركته يلمسك ،سيوثر عليك |
| Dikkatli ol. O şey çok tehlikeli. Sana dokunmasına izin verme. | Open Subtitles | -احذر هذا الشيئ ملعون عندما يلمسك |
| Sana dokunmasına izin verdin mi? | Open Subtitles | هل جعلتيه يلمسك ؟ |
| - Barry, sakın Sana dokunmasına izin verme. - Ya da süper hızını kullanırken görünme. | Open Subtitles | (باري)، لا تدعه يلمسك أو يراك وأنت تستعمل سرعتك الخارقة |
| Annemle konuşursan selamımı söyle. - Sana dokunmasına izin verme. | Open Subtitles | حسنا _ لا تدعيه يلمسك _ |
| Ama Yoshimitsu'nun Sana dokunmasına izin verme! | Open Subtitles | ولكن لا تجعل "يوشيميتو" يلمسك |
| Sana dokunmasına izin verme! | Open Subtitles | لا تجعله يلمسك! |
| - Sana dokunmasına izin verme, tamam mı? | Open Subtitles | - لا تدعي الدم يلمسك , حسنا ؟ |
| Sana dokunmasına izin verme! | Open Subtitles | لا تدعه يلمسك |
| Sana dokunmasına izin verme! | Open Subtitles | لا تدعه يلمسك |
| Sana dokunmasına izin verme! | Open Subtitles | - يجب ألا تدعه يلمسك ! |
| - Sana dokunmasına izin verme. | Open Subtitles | - لا يجب أن تدعه يلمسك . |
| Sana dokunmasına izin verme! | Open Subtitles | لا تدعه يلمسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 