| Ebedi ateşten ayrıl. "Virtus Christi Cogeris." Tanrı sana emrediyor. | Open Subtitles | *"إرجع إلى النار الأبدية .. "لغة لاتينية الله نفسه يأمرك* |
| "Kutsal Ruh sana emrediyor! | Open Subtitles | الرب، الروح القدس،هو الذي يأمرك! |
| Tanrı, Babamız sana emrediyor.. | Open Subtitles | الرب الأب يأمرك |
| Dindar tüm kadın ve erkekler sana emrediyor! | Open Subtitles | صلاة مخلصة من جميع الرجال والنساء المقدسة تأمرك |
| - Hacın kutsal gizemi sana emrediyor. | Open Subtitles | أسرار الصليب المقدسة تامرك |
| Tanrı, Oğul, sana emrediyor. | Open Subtitles | الرب الأبن يأمرك |
| Tanrı'nın sözüyle vücut bulan, İsa Mesih sana emrediyor. | Open Subtitles | المسيح الذي خلقه الرب يأمرك |
| Aziz Barnabas sana emrediyor! | Open Subtitles | القديس برنابا يأمرك |
| Aziz Barnabas sana emrediyor! | Open Subtitles | القديس برنابا يأمرك |
| Aziz Barnabas sana emrediyor! | Open Subtitles | القديس بارنابا يأمرك |
| Aziz Barnabas sana emrediyor! | Open Subtitles | القديس بارنابا يأمرك |
| Tanrı sana emrediyor! | Open Subtitles | الله الآب يأمرك |
| - Yüce İsa sana emrediyor! - Yüce İsa sana emrediyor! | Open Subtitles | المسيح الممجد يأمرك |
| sana emrediyor. | Open Subtitles | ذلك هو الذي يأمرك. |
| Zil sesi sana emrediyor. | Open Subtitles | رنين الجرس يأمرك |
| Zil sesi sana emrediyor. | Open Subtitles | رنين الجرس يأمرك |
| Görkemli Mesih sana emrediyor! | Open Subtitles | المسيح المهيب يأمرك |
| Hristiyan inancımız sana emrediyor! | Open Subtitles | أسرار إنقاذنا إيماننا المسيحي تأمرك |
| Tanrı, Kutsal Ruh, sana emrediyor. | Open Subtitles | الرب الروح المقدسة تأمرك |
| Tanrı, Kutsal Ruh, sana emrediyor. | Open Subtitles | الرب الروح المقدسة تأمرك |
| - Yüce Meryem Ana sana emrediyor. | Open Subtitles | -السيدة مريم العذراء الممجدة تامرك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 