عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana göstermem gereken bir şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي شيء لأريك إياه
-
هناك شيء كان علي أن أريك إياه
-
عندي شيء لتشويفك
| Sana göstermem gereken bir şey var. | Open Subtitles | لدي شيء لأريك إياه |
| Sana göstermem gereken bir şey var ki çok daha önce göstermeliydim. | Open Subtitles | هناك شيء كان علي أن أريك إياه منذ زمن طويل |
| Sana göstermem gereken bir şey var ki çok daha önce göstermeliydim. | Open Subtitles | هناك شيء كان علي أن أريك إياه منذ زمن طويل |
| Sana göstermem gereken bir şey var. | Open Subtitles | عندي شيء لتشويفك. |
| Sana göstermem gereken bir şey var. | Open Subtitles | عندي شيء لتشويفك |