عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana güvenmelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يثقون بك
| Sana güvenmelerini sağlayabilirsen belki bir gün, gün doğumunu birlikte izleriz. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك جعلهم يثقون بك ربما سنرى شروق الشمس معا يوما ما |
| Sana güvenmelerini ve işe koyulmalarını sağlamalısın. | Open Subtitles | لا بد ان تجعلهم يثقون بك (وإجعله يفعلونها يا(جيف |
| Bu, Sana güvenmelerini sağlıyor. | Open Subtitles | هذا يجعلهم يثقون بك. |