"sana garanti veririm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أضمن لك

Birleşik Devletlerin bir kongre üyesi ölürse, sana garanti veririm, bu gece bütün dünya adını öğrenecektir.
أنا أضمن لك بأن العالم سوف يعرف ذلك هـذه اللـيلـة

O ya da diğerleriyle ilgili endişe duymana gerek olmayacağına dair sana garanti veririm.
وأنا أضمن لك أن لن تقلق أبداً حوله أو حول رجاله مرة أخرى

Percodan. sana garanti veririm yarım saat sonra seni bulutların üzerine çıkarır.
بيركودان أضمن لك انه ف خلال نصف ساعة

sana garanti veririm olağanüstü izin belgeleri vardır.
لكنى أضمن لك أن لديه تراخيص غير مدفوعه

sana garanti veririm onu garsonlardan biri sanacaklar.
يمكنني أن أضمن لك أنه أحد النادلين

Çünkü sana garanti veririm, o senden iki adım önde olacaktır.
لأنه يمكنني أن أضمن لك أن (لويس) سيكون متقدما عليك بخطوتين

sana garanti veririm ki, bu bayan acılar içindeymiş.
أضمن لك أن السيدة كانت تتألم

Ve Bay Hong, sen ve benim birlikte olduğumu öğrenirse her şey bir kenara bu çocuk için öleceğine dair sana garanti veririm.
وإن اكتشف السيّد (هونق) بأننا أنا وأنت كنا سويّةً ناهيك عن أي شيء آخر... أضمن لك بأنك ستموت لأجل هذا الطفل