عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana gerçeği anlatacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأخبرك الحقيقة
| Sana gerçeği anlatacağım ama benim aptal olduğumu düşüneceksin ve kafayı yiyeceksin. | Open Subtitles | سأخبرك الحقيقة ولكنك ستعتقدين أنها حماقة وستفقدين عقلك |
| Sana gerçeği anlatacağım ama benim aptal olduğumu düşüneceksin ve kafayı yiyeceksin. | Open Subtitles | سأخبرك الحقيقة ولكنك ستعتقدين أنها حماقة وستفقدين عقلك |
| Sana gerçeği anlatacağım. | Open Subtitles | ولكن سأخبرك الحقيقة |
| Sana gerçeği anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرك الحقيقة. |
| Sana gerçeği anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرك الحقيقة |