| İstediğin kadar benden nefret et. - Ama sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أكرهني كما تريد لكنني أقول الحقيقة |
| Sadece sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة فقط |
| - Çünkü sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | كيف تعرف لأنني أقول الحقيقة |
| Ben sana gerçeği söylüyorum. Başka bir şey değil. | Open Subtitles | إني أخبرك بالحقيقة |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أقول لكِ الحقيقة |
| Ben kendimdeyim. Bana bu şekilde bakma. sana gerçeği söylüyorum tamam mı? | Open Subtitles | لاتنظر إلي بتلك الطريقة أنا أخبرك الحقيقة اللعينة |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبركِ الحقيقة |
| sana gerçeği söylüyorum. Bunun seni nasıl hissettirdiği umrumda değil. | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة كما هي، و لا يهمني كيف ستجعلك تشعر |
| İkincisi; sana gerçeği söylüyorum da ondan. | Open Subtitles | و ثانيا لأنني أقول الحقيقة |
| Lütfen dinle. sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | اسمعني أرجوك أنا أقول الحقيقة |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقة فحسب |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | إنني أقول الحقيقة |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | هل أخبرك بالحقيقة ؟ |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبرك بالحقيقة. |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أخبرك بالحقيقة. |
| Ama sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ الحقيقة |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ الحقيقة. |
| sana gerçeği söylüyorum! | Open Subtitles | أقول لكِ الحقيقة! |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبرك الحقيقة لا أريد أن يُقتل زوجي |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبركِ الحقيقة! |
| sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 