عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana hediyem var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندي هدية لك
-
أحضرت لك هدية
| Sana hediyem var. | Open Subtitles | عندي هدية لك |
| Sana hediyem var. | Open Subtitles | عندي هدية لك |
| En iyi arkadaşım! Sana hediyem var. | Open Subtitles | مرحباً يا أعز صديق، أحضرت لك هدية |
| Sana hediyem var. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية. |