عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana hiç teşekkür etmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انا لم اشكرك ابدا
-
لم أشكرك أبداً
| Çılgınlık olsa da bunları yaşattığın için Sana hiç teşekkür etmedim. Ve dediğim gibi; | Open Subtitles | هذا سُخف، لكنني لم أشكرك أبداً علىتلكالأيام،وكماقلت... |
| Carlisle, Sana hiç teşekkür etmedim. | Open Subtitles | كارليل) , أنا لم أشكرك أبداً) |