عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana işkence ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يعذّبك
-
يعذبك
| O taşın içinde her ne yaşadıysan bir şekilde hâlâ sana işkence ediyor. | Open Subtitles | أيًّا يكُن ما كابدته في ذاك الحجر، فإنّه ما زال يعذّبك بطريقة ما. |
| O taşın içinde her ne yaşadıysan bir şekilde hâlâ sana işkence ediyor. | Open Subtitles | أيًّا يكُن ما كابدته في ذاك الحجر، فإنّه ما زال يعذّبك بطريقة ما. |
| Caleb, 12 senedir bu sana işkence ediyor. | Open Subtitles | كيلب ، لقد ظل هذا الأمر يعذبك منذ 12 عاماً |
| - O zaman sana işkence ediyor. | Open Subtitles | إنه يعذبك إذاً |