Sana ihtiyacım yok. 20 metre köprüyü her yerden bulabilirim. Sersem! | Open Subtitles | لا أحتاج إليك , جسر طولة 60 قدم أستطيع إحضارة من أى مكان , أيها الأحمق |
Ama "hayır" dedin. Sorun değil. Çünkü Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لكنك قلت لا, وهذا جيد لأنني لست بحاجة إليك |
İyi, tamam! Defol git buradan! Sana ihtiyacım yok! | Open Subtitles | حسناً, ارحلي من هنا, أنا لا أحتاجك, أنا أكرهكِ |
Hayatımın her anında Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لك في كل ثانية من حياتي هذا هو عملي |
Bu iyi. Olmanı istemiyorum! Sana ihtiyacım yok! | Open Subtitles | حسنا لا اريدك ان تكون ابا لا احتاجك ان تكون |
Senin, benim için diğer 100.000 ufak çocuktan hiçbir farkın yok henüz ve Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | بالنسبة لي، أنت مجرد طفل صغير مثل مئات الآلاف من الأطفال الآخرين. ولستُ في حاجة إليك. |
Sana ihtiyacım yok! Bana yardım edecek arkadaşlarım var benim. | Open Subtitles | لا أحتاج إليك لديّ أصدقاء بوسعهم مساعدتي |
Benim Sana ihtiyacım yok. Senin bana var. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إليك أنت هي الّتي بحاجةٍ إليّ |
Sana ihtiyacım yok! Kendi paramı kendim alırım! | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إليك,عندي نقودي الخاصة |
Ben güçlüyüm, zekiyim ve kendime bakmam için Sana ihtiyacım yok! | Open Subtitles | ,أَنا قويه وذكيه وأنا لست بحاجة إليك لتعتني بي |
Kendim yaparım bunu. Sana ihtiyacım yok. Kart numaralarına geri dön sen. | Open Subtitles | سأقوم به وحدي، لست بحاجة إليك عد إلى سحرك |
İstediğim anda istediğim avukatı bulabilirim. Bunun için Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | يمكن أن أحصل على محام في أي وقت أريد لست بحاجة إليك لذلك |
Sana ihtiyacım yok. Kimse seni istemez ayrıca. | Open Subtitles | أنا لا أحتاجك لا أحد جاء إليك على أية حال |
Sana ihtiyacım yok ,bir saniye için bile! Cehenneme git! | Open Subtitles | أنا لا أحتاجك ولا دقيقة أذهب إلى الجحيم |
Sana ihtiyacım yok. Evine git. | Open Subtitles | ، أنا لست بحاجة لك . إذهب إلى البيت |
Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لك |
Bunun için Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | . لا احتاجك بهذا , الفتات ستموت غداً |
Senin, benim için diğer 100.000 ufak çocuktan hiçbir farkın yok henüz ve Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | بالنسبة لي، أنت مجرد طفل صغير مثل مئات الآلاف من الأطفال الآخرين. ولستُ في حاجة إليك. |
Wakeley'nin ifadesini almak için Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا احتاج اليك في الحصول علي شهادة ويكلي |
Bunu kendimde yapabilirim. Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا بنفسي، لستُ بحاجتك |
Sana ihtiyacım yok! | Open Subtitles | لم أحتجك! |
- İyi, tamam. Sana ihtiyacım yok. Herkesten tavsiye alabilirim. | Open Subtitles | لا أحتاج لك يمكنني الحصول على النصيحة من أيّ شخص |
Sana ihtiyacım yok küçük adam. | Open Subtitles | من الافضل ان تهرب ايها الضعيف انا لست بحاجة اليك |
Devam et. Güzel. Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | حسناً ، إذهب أنا لست بحاجتك على أيّة حال |
Kim olduğunu biliyorum ve Sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | وانا لست بحاجه اليك |
peki... Unut gitsin Sana ihtiyacım yok zaten... | Open Subtitles | حسناً, أنس الأمر لست بحاجه لك |