عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana inandık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصدقك
-
صدقناك
-
آمنا بك
| Peki sana inandık diyelim. | Open Subtitles | حسنا .. لنقٌل بأننا نصدقك |
| Diyelim ki sana inandık. | Open Subtitles | لنقل أننا نصدقك. |
| Pekala, diyelim ki sana inandık. | Open Subtitles | حسنا، لنفترض باننا نصدقك |
| Diyelim ki sana inandık. Nasıl yapacak? | Open Subtitles | لنفترض أننا صدقناك... |
| sana inandık! | Open Subtitles | ! قد صدقناك! |
| Ne düşünürsek düşünmüş olalım ikimiz de sana inandık. | Open Subtitles | مهما كان اعتقادنا أنا وأمك فيك, لكننا آمنا بك |
| Biz sana inandık sen yala.... | Open Subtitles | ...نحن آمنا بك وقمت بـ |