| Böyle ortaya çıkarak, Sana inanmadığım için üzülmemi mi sağlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لقد ظهرت لتحاول التحرش بي -أتشعر بالضيق لأنني لم أصدقك ؟ |
| Sana inanmadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | و انا بغاية الأسف لأني لم أصدقك |
| Juliet, Serena e-mail gönderdi dediğinde Sana inanmadığım için özür dilerim. Haklıydın. | Open Subtitles | جولييت" ، آسفة لأنني لم أصدقك" عندما قلتِ أن "سيرينا" من أرسلت الرسالة |
| Ayrıca sen çalışacağım dediğinde Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | اسف لانى لم اصدقك عندما قلتى انك تذاكرين بجد |
| Sen haklıydın. Sana inanmadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | كنتِ محقة في كل شي أنا آسف لأني لم أصدقكِ |
| Yüce Tanrım, gerçeksen Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أؤمن بك |
| Ve ben de çok üzgünüm, Sana inanmadığım için. | Open Subtitles | وأنا أسفة بأني لم أصدقك |
| Bak. Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | اسمعي آسف أن لم أصدقك |
| Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة، لأنني لم أصدقك |
| Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنظر .. أنا آسف لأنى لم أصدقك |
| ve Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | وآسف أني لم أصدقك |
| Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أناآسف لأنني لم أصدقك |
| Sam, Sana inanmadığım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | (أردت الإعتذار إليك يا (سام لأني لم أصدقك |
| Sana inanmadığım için üzgünüm. Sana... | Open Subtitles | آسفة لأنني لم أصدقك أقصد ــ |
| Sana inanmadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | اسفة اني لم أصدقك |
| Bak Sana inanmadığım için kusura bakma -Neyse | Open Subtitles | -اسفه أننى لم أصدقك قبلاً لا بأس.. |
| Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | اسف لأنى لم اصدقك. |
| Sana inanmadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | اعتذر لك لأنني لم اصدقك. |
| Daha önce Sana inanmadığım için üzgünüm. Artık anlıyorum. | Open Subtitles | أنا آسف أني لم أصدقكِ من قبل ولكنني أصدقك الآن |
| Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | - آسف لأنني لم أؤمن بك من قبل |
| Daha önce Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني شككت بك من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 