عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana iyilik yapıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحنُ نُسدي إليك معروفاً
-
لك معروفا
| Sana iyilik yapıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نُسدي إليك معروفاً |
| Sana iyilik yapıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نُسدي إليك معروفاً |
| Sana iyilik yapıyoruz. Eğer dayın hakkında bir şey biliyorsan, bize anlat. | Open Subtitles | اننا نقدم لك معروفا لو تعرفين شيئا عن خالك أخبرينا به |
| Sana iyilik yapıyoruz bunu hak etmesen bile. | Open Subtitles | اخرج من هنا نحن نقدم لك معروفا |
| Sana iyilik yapıyoruz. | Open Subtitles | إننا نؤدي لك معروفا |