عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana izin veremem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنني السماح لك
-
لن أتركك تفعل
| Belki onu düzeltebilirsin, ama sana izin veremem. | Open Subtitles | ربما بوسعك إعادة إصلاحها لكن لا يمكنني السماح لك |
| Ama sana izin veremem. Sadece, veremem işte. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني السماح لك لا يمكنني... |
| Yapmak istediğin şey çılgınca. sana izin veremem, Richard. | Open Subtitles | الذى تود أن تفعله هو جنون لن أتركك تفعل ذلك يا ريتشارد |
| Bunu yapamazsın, adamım. sana izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك لن أتركك تفعل ذلك |