| Korkarım sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشى أنه لدي أخبار سيئة. |
| Korkarım sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشى أنه لدي أخبار سيئة. |
| sana kötü haberlerim var koca bok kuşu. | Open Subtitles | حسناً ، لديّ أخبار سيئة لك يا روث الطائر الكبير |
| sana kötü haberlerim var. İtalyan ressam öldü. | Open Subtitles | لدى أخبار سيئة لقد مات الرسام الإيطالى |
| Tonya, sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | تونيا , لدي اخبار سيئة هؤلاء شرطة هذا ديون ريتشموند |
| sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | علي ان انقل لك خبرا سيئا جدا |
| sana kötü haberlerim var. Seni benim birliğime verdiler. | Open Subtitles | احمل بعض الأخبار السيئة لك لقد نقلت الى سريتي |
| sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة لك يا رجل. |
| sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدى أخبار سيئة يا هومر .. |
| sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدى أخبار سيئة |
| Lizzy'ciğim ne yazacağımı bilmiyorum ama sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | عزيزتي ليزي، بالكاد اعرف ما ساكتبه لك، ولكن لدي اخبار سيئة! |
| sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدي اخبار سيئة لك |
| sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | علي ان انقل لك خبرا سيئا جدا |
| sana kötü haberlerim var, kötü haberler! | Open Subtitles | بُني ، لديّ بعض الأخبار السيئة |
| Ama sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لكن لديّ بعض الأخبار السيئة لكَ أيضًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 