عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana küçük bir sır vereyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرك بسر
-
اريد ان اعرفك على سر صغير
| Hey, sana küçük bir sır vereyim. | Open Subtitles | أنا سوف أخبرك بسر |
| Pekala, bak sana küçük bir sır vereyim. | Open Subtitles | حسناً دعيني أخبرك بسر |
| sana küçük bir sır vereyim evlat. | Open Subtitles | -سوف أخبرك بسر صغير يا فتى -نعم |
| sana küçük bir sır vereyim; | Open Subtitles | اريد ان اعرفك على سر صغير |
| sana küçük bir sır vereyim. | Open Subtitles | اريد ان اعرفك على سر صغير |