عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana kaç kez söyledim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم مرة أخبرتك
-
كم مرة قلت لك
| Unuttun mu? Sana kaç kez söyledim ya... | Open Subtitles | هل نسيت، كم مرة أخبرتك بهذا؟ |
| Sana kaç kez söyledim? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ؟ ! |
| Sana kaç kez söyledim? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك |
| Sana kaç kez söyledim beni Pritam olarak çağırma diye? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك لا تناديني"بريتم |
| Wilson, FBI'daki işimizin bu olduğunu Sana kaç kez söyledim ben? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك يا (ويلسون)؟ هذا عملنا في مكتب التحقيقات الفيدرالي! |