Sana kişisel sorular sorarsam nedeni seni tanıdıkça, rolünü geliştirmem olacaktır. | Open Subtitles | لذا اذا سألتك سؤال شخصي ذلك لأجل معرفة المزيد ولكي اطور وظيفتك |
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | -الآن .. هل بإمكاني أن أسألكِ عن أمر شخصي ؟ |
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألك سؤال شخصي ؟ |
Samantha, bunu Sana kişisel olarak söyleyemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | سامنثا, آسف أني لم أكن قادر على اخبارك هذا شخصيا. |
Richard, Sana kişisel bir şey sormam gerek. | Open Subtitles | ريتشارد.. يجب أن أسألك شيئا شخصيا جدا |
Sana kişisel bir soru sormamın mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك سؤالاً خاصاً ؟ |
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسئلك سؤال شخصى .. |
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسئلك سؤال شخصي ؟ ؟ |
Şey Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | لذا.. هل يمكنني ان أسئلك سؤال شخصي ؟ ؟ |
Ben Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هليمكنني.. أن أسئلك سؤال شخصي ؟ |
Gray Sana kişisel olarak bir şey söylerse alınma. | Open Subtitles | اوه , فقط لا تأخذ اي شيئ "جراي " تقوله بشكل شخصي |
İlki Sana kişisel. | TED | السؤال الأول سؤال شخصي لك. |
Sana kişisel bir hediye vermek istedim. | Open Subtitles | نعم، أردت إعطاءك شيء شخصي |
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل سؤال شخصي ؟ |
Belki gidip Bosco'ya arkadaşı olarak Sana kişisel bir iyilik yapıp Jane'i bırakmasını söylersen bırakabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | لذا كنّا نفكّر، أنه ربما إن ذهبتِ وطلبتِ من (بوسكو) الإفراج عن (جاين) كمعروف شخصي لكِ، بين صديقين، فسيفعل ذلك |
Sana kişisel bir soru soracağım. | Open Subtitles | لديّ سؤال شخصي لك. |
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك سؤالا شخصيا ؟ |
- Sana kişisel olarak söylemek istedik sonra kayboldun ve gelip seni görmek için sebebimiz oldu. | Open Subtitles | - أعني ، أردنا أن أقول لك شخصيا ، ثم هل التخبط كان الكمال عذر ل يأتي و رؤيتك. |
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |
onun için Sana kişisel bir çek yazmam gerekecek. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن أكتب لكِ شيكاً خاصاً |