| Oh, J. P, geçen ay kredili olarak füze rampalarını sana kim verdi? | Open Subtitles | جي بي، من أعطاك قاذفات الصواريخ الشهر الماضي بالدين؟ |
| Bu Şerif'in resmi mühürü. -Bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | . هذا ختم عمدة البلدة الرسمي من أعطاك هذا ؟ |
| Ama TARDIS'i aramıştın. O numarayı sana kim verdi? | Open Subtitles | وانتهي بك الأمر تتصلين بالتارديس من أعطاك ذاك الرقم؟ |
| Yani sana kim verdi? | Open Subtitles | أقصد من أعطاكِ إيّاه؟ |
| Nathan hakkındaki bu bilgileri sana kim verdi? | Open Subtitles | من اعطاك هذه المعلومات عن نايثان |
| Bunu sana kim verdi, cüce? | Open Subtitles | من أعطاك ذلك، أيها القزم الصغير؟ |
| - Bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | ـ من أعطاك هذا الظرف! ـ السيد أيزينهايم! |
| Şu anda giydiğin kıyafetleri sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاك هذه الملابس التي ترتديها ؟ |
| Bu listeyi sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاك هذه الأغنية الممزوجة؟ |
| - Zarfı sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاك المغلف ؟ - لا أعرف - 227 00: 13: |
| - Şimdi, bana hemen söylüyorsun, bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | الآن، اخبرني في الحال من أعطاك هذا؟ |
| O hançeri sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاك ذلك الخنجر؟ |
| Eroini sana kim verdi ? | Open Subtitles | من أعطاك الهيروين؟ |
| Yumurtayı sana kim verdi? | Open Subtitles | هاجريد، من أعطاك بيض التنين؟ |
| Çok güzel. Onu sana kim verdi? | Open Subtitles | جميلة ، من أعطاكِ إياها؟ |
| Bu korkunç şeyi sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ هذه القذارة؟ |
| Onu sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطاكِ إياه ؟ |
| O parayı sana kim verdi? | Open Subtitles | من اعطاك هذا المال ؟ |
| Dur bir dakika. Bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | انتظر لحظة من اعطاك هذا؟ |
| O silahı sana kim verdi? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، من الذي أعطاك ذلك السلاح؟ |
| - Triphase'i sana kim verdi? | Open Subtitles | مَنْ أعطاَك هذا Triphase؟ |
| Silahımı sana kim verdi? | Open Subtitles | مَنْ أعطاك مسدسي؟ |
| İlk önce, burada çevreye emirler verme yetkisini sana kim verdi? | Open Subtitles | كبداية ، من منحك سلطة إعطاء الأوامر هنا ؟ |
| Yangın protokolünü durdurma yetkisini sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى الامر للتجاوز بروتوكلات الحماية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 