| Boşboğazlının teki. Ayrıca sana nasıl baktığını bilmiyorum sanma. | Open Subtitles | ولا تتدعين باني لا أعلم كيف ينظر إليك |
| Diğer adamların sana nasıl baktığını görüyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت كيف ينظر إليك الرجال الآخرون |
| Bana aşık değil. Canım sıkıldığında sana nasıl baktığını izliyorum. | Open Subtitles | إنني أشاهد كيف ينظر إليك |
| sana nasıl baktığını görüyorum. | Open Subtitles | أنا رأيت كيف ينظر إليكِ |
| Ciddi misin? sana nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | (لقد رأيته كيف ينظر إليكِ (بيتى صدقينى ، انا اعرف تلك النظرة |
| Daha da önemlisi, onun sana nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | والأهم من ذلك ، أرى الطريقة التي ينظر بها إليكِ |
| Kontun sana nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها الكونت إليكِ. |
| sana nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | رأيته كيف ينظر إليك |
| sana nasıl baktığını görüyorum. | Open Subtitles | أرى كيف ينظر إليك |
| Ve sana nasıl baktığını ve seni nasıl düşündüğünü anlıyorum. | Open Subtitles | و أدركُ تماماً كيف ينظر إليكِ |
| Bugün sana nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | رأيت كيف ينظر إليكِ اليوم |
| - sana nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | -رأيت الطريقة التي ينظر بها إليكِ |
| Sen uyurken sana nasıl baktığını görmeliydin. | Open Subtitles | يجب عليكِ رؤية الطريقة التي ينظر بها نحوكِ وأنتِ نائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 