"sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف كيف أشكرك
• لا أعرف كيف أرد لكِ الجميل
• لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك
• أجهل كيف أشكرك
• اعرف كيف اشكرك

O kadar keyifliyim ki bunu duymazdan geleceğim. Charlie, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
سأهمل ذلك لأني في مزاج جيد تشارلي، لا أعرف كيف أشكرك

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أرد لكِ الجميل

Benim için o kadar çok şey yaptın ki, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لقد فعلت الكثير من اجلي أنا فقط لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك

Oh, bu inanılmaz. Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
ذلك مدهش، أجهل كيف أشكرك

İnanılmazdın. Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
انت مذهل انا لا اعرف كيف اشكرك

Adamım, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
يا رجل، أنا لا أعرف كيف أشكرك

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
.لا أعرف كيف أشكرك

Hayatımı kurtardığın için Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك على إنقاذي

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك.

- Tanrım, Hık. Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
يا الهي (تشيب) لا أعرف كيف أشكرك

Logue, nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın yaptıkların için Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
(لوغ)، كيفما يسير الأمر. أجهل كيف أشكرك على ما فعلته.

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا اعرف كيف اشكرك