"sana ne diyeceğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا أقول لك
• ماذا أقول لكِ
• ما أخبرك به يا

Eğer bu sana yetmiyorsa, ...Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
إذا كان هذا لا يكفي بالنسبة لك أنا لا أعرف ماذا أقول لك.

Seninle önceden binlerce kez konuşmuştum ama o gece farklıydı ve Sana ne diyeceğimi bilemedim.
لقد تحدثت إليك مليون مرة من قبل، لكن الليلة كانت مختلفة و لم أعرف ماذا أقول لك

Bak Sana ne diyeceğimi bilmiyorum!
انظر, أنا لا أعرف ماذا أقول لك.

Yaptığımdan sonra Sana ne diyeceğimi, ve nasıl arkadaş kalacağımı bilemedim.
لم أعرف ماذا أقول لكِ و كيف أكون صديقتك بعد ما فعلت

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum. O kadar çok düşman, o kadar çok kan davası var ki.
لا أدرى ماذا أقول لكِ أعداء كثيرين ومحاولات ثأر عدة

Sana ne diyeceğimi bilemiyorum, Sheldon.
لا أدري ماذا أقول لك يا شيلدون

Fakat seninle... Sana ne diyeceğimi hiç bilmiyorum.
لكن معك، لم أكن أعرف ماذا أقول لك

Sana ne diyeceğimi bilemiyorum, ama bunu
أنا لا أعرف ماذا أقول لك ولكن لا أعتقد

Sana ne diyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف ماذا أقول لك

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا أدري ماذا أقول لك

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أقول لك.

Sana ne diyeceğimi bilemiyorum Larry.
"لا أعلم ماذا أقول لك يا "لاري

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, Nucky.
لا أدري ماذا أقول لك يا "ناكي".

Sana ne diyeceğimi bilemiyorum.
أنا حتى لا أعرف ماذا أقول لك

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا أقول لك

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, Henry.
لا أعرف ماذا أقول لك ، هنري .

Sana ne diyeceğimi bilemiyorum...
..لا أدري ماذا أقول لكِ

Sana ne diyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
لا أعلم حقاً ماذا أقول لكِ.

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا أعلم ماذا أقول لكِ

Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أقول لكِ

Sana ne diyeceğimi bilemiyorum Sheldon.
(لا أعلم ما أخبرك به يا (شيلدون