"sana ne oldu böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الذي حدث لك
• ماذا حصل لك
• ماذا جرى لك
• ماذا حدث لك بحق الجحيم
• ماذا أصابك
• ماذا حدث لكِ
• ما الذي حدث لكِ
• ما الذي حصل لك
• ماذا حلّ بك
• ماذا حدث لكَ
• مالذي حدث لك بحق الجحيم
• ما الذي حدثَ لك
• ماذا حدث لك يا رجل
• ماذا حدث لكي
• ما الذي حدث معك

Bu hafta Sana ne oldu böyle?
مهلاً، ما الذي حدث لك في هذا الاسبوع؟

Sana ne oldu böyle?
ما الذي حدث لك بحق الجحيم ؟

İçeride Sana ne oldu böyle?
ماذا حصل لك هناك؟

Sana ne oldu böyle Juan?
ماذا جرى لك خوان ؟

Sana ne oldu böyle?
قف. ماذا حدث لك بحق الجحيم ؟

Bu gece Sana ne oldu böyle?
ماذا أصابك بحق الجحيم؟

Sana ne oldu böyle?
ماذا حدث لكِ ؟

Sana ne oldu böyle?
ما الذي حدث لكِ.

Sana ne oldu böyle?
ما الذي حدث لك ؟

- Sana ne oldu böyle?
ما الذي حدث لك ؟

Sana ne oldu böyle?
ما الذي حدث لك ، بحق الجحيم ؟

Sana ne oldu böyle peki?
ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟

Bugün Sana ne oldu böyle?
ماذا حصل لك اليوم ؟

- Ay, bitanem Sana ne oldu böyle? - Oh, evet. - Oda neyin nesi...
حبيبتي, ماذا حصل لك ؟ ماهذا ؟

Oz'da Sana ne oldu böyle?
ماذا حدث لك بحق الجحيم في عالم (أوز) ؟

- Sana ne oldu böyle be oğlum?
ماذا أصابك يا رجل ؟

Sana ne oldu böyle?
ما الذي حدث لكِ ؟

Sana ne oldu böyle? Bu suratın arkasında kim var?
ما الذي حصل لك ؟ من خلف هذا الوجه ؟

Sana ne oldu böyle?
مالذي حدث لك بحق الجحيم ؟

Ya Jennifer, Sana ne oldu böyle?
جينفير ماذا حدث لكي

Sana ne oldu böyle? Kurnazca.
ما الذي حدث معك ؟ صارم