"sana ne yaptığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما فعله بك
• ما فعلته بك
• ما فعله بكِ
• أخبركِ بما فعله

30 yıl önce ne olduğunu biliyorum. O adamın Sana ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما حدث لك قبل 30 عاما أعلم ما فعله بك هذا الرجل

Sana ne yaptığını, ne kadar kötü davrandığını hatırlamıyor musun?
ألا تتذكرين ما فعله بك , ما مدى سوئِه؟

Anlamıyorum. Sana ne yaptığını gördük.
لا أفهم,رأينا ما فعله بك

Deaton hâlâ Kate'in Sana ne yaptığını bulmaya çalışıyor.
إنّ (ديتون) مازال يحاول إكتشاف ما فعلته بك (كايت).

O kadının Sana ne yaptığını biliyorum.
أعرف ما فعلته بك تلك المرأة

Altı yıl önce Sana ne yaptığını biliyorum ve mühim bir şey bu!
أعلم ما فعله بكِ قبل ست سنوات وهو بالأمر الكبير

Sana ne yaptığını anlattı ve sen de...
أخبركِ بما فعله وبعدها...

Sana ne yaptığını hatırla.
تذكري ما فعله بك

Sana ne yaptığını gördüm.
لقد رأيت ما فعله بك

- Sana ne yaptığını biliyoruz.
-نعرف ما فعله بك

Victoria'nın Sana ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما فعلته بك (فيكتوريا).

Sana ne yaptığını görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما فعله بكِ.