عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana ne yaptı ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعل لك
-
ماذا فعلت لك
-
ماذا فعل بك
| Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | و ماذا فعل لك ؟ |
| Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | و ماذا فعل لك ؟ |
| Ed Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | ماذا فعل لك إد? |
| Sana ne yaptı ki onu savunuyorsun? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك لتدافع عنها؟ |
| - Bu adam Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | ماذا فعل بك بأيّ حال؟ |
| - Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ - تمهل تمهل أنا أسف |
| Edison Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | ماذا فعل لك (اديسون) ؟ |