| Tüm bunları sana neden anlattığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | حتى أنني لا أعرف لماذا أخبرك بكل هذا |
| Affedersin. Bunları sana neden anlattığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة.لا أعلم لماذا أخبرك بكل هذا |
| Bunu sana neden anlattığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أخبرك بهذا |
| Bunu sana neden anlattığımı bilmiyorum, sen de oradaydın... | Open Subtitles | لا أعرف لمَ أخبرك بهذا، عدا أنك كنت هناك لكن... |
| Bunu sana neden anlattığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري لمَ أخبرك بهذا |
| Şimdi ise o ölü ve bunu sana neden anlattığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | والان هو ميت ، لا اعلم لماذا اخبرك بهذا |
| Bunları sana neden anlattığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا اخبرك بكل هذا |
| Bunları sana neden anlattığımı merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تتساءل لماذا أخبرك كل هذا؟ |
| Bütün bunları sana neden anlattığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى لمَ أخبرك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 